البروتوكول الأول بالانجليزي

• protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949 and relating to the protection of victims of international armed conflicts
• protocol i

• "الأول" بالانجليزي    adj. first, headmost, top
• "بروتوكول المسار الأقصر أولا" بالانجليزي    open shortest path first
• "البروتوكول الإضافي لبروتوكول الاتفاق الأوروربي لحماية البث التليفزيوني" بالانجليزي    additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts
• "بروتوكول مكتب البريد" بالانجليزي    post office protocol
• "البروتوكول للوصول البسيط إلى الأجسام" بالانجليزي    soap
• "البروتوكول الثاني" بالانجليزي    "protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949  protocol ii
• "التقيد بالبروتوكول" بالانجليزي    protocol adherence
• "بروتوكول غالي" بالانجليزي    gali protocol
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" بالانجليزي    protocol concerning countries or territories at present occupied
• "بروتوكول أبوجا الأمني" بالانجليزي    abuja security protocol
• "بروتوكول الأسكندرية" بالانجليزي    alexandria protocol
• "تبديل البروتوكولات" بالانجليزي    protocol rollover
• "تحليل البروتوكول" بالانجليزي    protocol analysis
• "حزمة البروتوكولات" بالانجليزي    protocol stack
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب" بالانجليزي    protocol amending the european convention on the suppression of terrorism
• "البروتوكول المعدل للميثاق الاجتماعي الأوروبي" بالانجليزي    protocol amending the european social charter
• "بروتوكول الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني" بالانجليزي    protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts
• "بروتوكول نقل البريد البسيط" بالانجليزي    simple mail transfer protocol
• "بروتوكول أوث" بالانجليزي    oauth
• "مركز تنسيق الشبكة الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" بالانجليزي    ripe network coordination center
• "منظمة الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" بالانجليزي    réseaux ip européens
• "قالب:البروتوكولات الآلية" بالانجليزي    automation protocols
• "البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين" بالانجليزي    protocol relating to the status of refugees
• "البروتوكول المتعلق بضمانات الأمن" بالانجليزي    protocol on security assurances
• "البروتوكـول المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني المعدل" بالانجليزي    "amended protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines  amended protocol ii
• "البروتوكول الإضافي الأول لمعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    additional protocol i of the treaty for the prohibition of nuclear weapons in latin america

• Protocol I is an extensive document, containing 102 articles.
  البروتوكول الأول وثيقة واسعة تحتوي على 102 مادة.
• Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects.
  وينظم الفصل الثالث من البروتوكول الأول استهداف الأهداف المدنية.
• The ICRC commentary on Protocol I makes clear that it does not require a complete ban on the use of children in conflict.
  تعليق اللجنة الدولية على البروتوكول الأول يوضح أنه لا يتطلب فرض حظر كامل على استخدام الأطفال في النزاعات.
• The categories of persons mentioned in Article 4A(1), (2), (3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants.
  وتصنيفات الأفراد المذكورة في المادة 4أ(1)، (2)، (3)، و(6) من الاتفاقية الثالثة وفي المادة 43 من البروتوكول الأول تخص المقاتلين.
• The strategy of destroying the food supply of the civilian population in an area of conflict has been banned under Article 54 of Protocol I of the 1977 Geneva Conventions.
  تدمير الإمدادات الغذائية للسكان المدنيين في منطقة الصراع قد حظر بموجب المادة 54 من البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1977.
• Resolution 666 was adopted with 13 votes; Cuba and Yemen voted against the resolution, with Cuba stating that even through the use of disclaimers, the resolution amounted to "using starvation as a weapon of war", banned under Protocol 1 of the Geneva Conventions.
  اعتمد القرار 666 بأغلبية 13 صوتًا؛ وصوتت كوبا و‌اليمن ضد القرار، وذكرت كوبا أنه حتى من خلال استخدام التنازلات، فإن القرار يعادل "استخدام التجويع كسلاح حربي"، وهو محظور بموجب البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف.
• Not all states have ratified Protocol I or the Rome Statute, but it is an accepted principle of international humanitarian law that the direct targeting of civilians is a breach of the customary laws of war and is binding on all belligerents.
  لم تصدق جميع الدول على البروتوكول الأول أو على نظام روما الأساسي، ولكنه يمثل أحد المبادئ المقبولة في القانون الدولي الإنساني حيث إن الاستهداف المباشر للمدنيين يعد خرقًا للقوانين العرفية للحرب وملزمًا لجميع الأطراف المتنازعة.
• Not all states have ratified 1977 Protocol I or the 1998 Rome Statute, but it is an accepted principle of international humanitarian law that the direct targeting of civilians is a breach of the customary laws of war and is binding on all belligerents.
  لم تصادق جميع الدول على البروتوكول الأول لعام 1977 أو نظام روما الأساسي لعام 1998، لكن من المقبول بموجب القانون الإنساني الدولي أن استهداف المدنيين يعد خرقا لقوانين الحرب العرفية، وهو ملزم لجميع المتحاربين.
• Protocol I is a 1977 amendment protocol to the Geneva Conventions relating to the protection of victims of international conflicts, where "armed conflicts in which peoples are fighting against colonial domination, alien occupation or racist regimes" are to be considered international conflicts.
  (ديسمبر 2018) البروتوكول الأول هو بروتوكول عام 1977 يخص تعديل في اتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا النزاعات الدولية حيث "النزاعات المسلحة التي تقاتل الشعوب ضد السيطرة الاستعمارية والاحتلال الأجنبي أو الأنظمة العنصرية" هي التي سينظر فيها كصراعات دولية.